英語化パッチ

ここではPSSの英語化パッチを作成するために英訳を定める。
英訳が不安な場合は?を付けておく。
英訳が複数考えられる場合は「か」で結んでおく。

ファイル　File
　問題集の選択　Select Word Book
　問題集の編集　Edit Word Book
　ゴミ箱を開く　Open Garbage Can
　選択された問題から問題集を作成　Make Word Book from Selected Word Book
　問題集のファイル出力　Export Word Book
　検索　Search
　印刷ツール　Print Tool
　問題集のショートカットの作成　Make Shortcut of Word Book
　データベースの再読込　Reload Database
　逃げる　Escape
学習　Study
　タイピングモード　Typing Mode
　4択モード　4 Choices Mode
　タイピングモードR　Typing mode R
　4択モードR　4 Choices Mode R
　SpeedReply　Speed Reply
　前回学習した問題　Questions Studied the Last Time
　前回に間違えた問題　Questions Mistaken the Last Time
表示　View
　問題集の情報　Information of Word Book
　学習　Learning
　問題ごとの履歴　History of Each QuestionまたはLog of Each Question
　インターネットランキング　Internet Ranking
　スマート学習　Smart Learning
　問題一覧　All Questions
ツール　Tools
　オプション設定　Option Settings
　利用者の追加・変更・削除　Add/Change/Delete User
　Twitterでつぶやく　Twitter
　デフラグ　Defrag
ヘルプ　Help
　ヘルプ　Help
　最初にお読みください　Read Me First
　ホームページ　Website
　バージョン情報　Version InfomationまたはVersion

問題　Question
正答　Correct Answer
誤答　Mistaken Answer
通常学習　Normal Study
復習　Review
重点学習　Point Study
履歴　Log
実行　Execute
音声　VoiceかSound
一覧 Summary
設ける Create
ゴミ箱　Garbage Can
問題集　Question Collection
単語帳　Word Book

正解数　　
不正解数
正解率 percentage of correct answer
学習回数
総学習時間　total
時間制限 Time Limit
デフラグ Defrag
起動する startまたはlaunch