慰安婦

英語 Comfort Women
日本語 慰安婦

※慰安婦問題を語るうえでの基礎知識的な話ですが、
 Wikipediaに書く上でポイントがいくつかあります。

1.「軍が強制連行をして慰安婦にした」という証拠は、少なくとも「韓国と台湾に限っては」存在していない
 →ただし、中国やオランダなどではそういう軍人が強制的に行った事例も存在しています
2.「軍が強制連行を主体となって行っていない」「強制連行(拉致)はしていない」というのが日本政府の公式見解です
 →これは河野談話の中で河野氏自身も物証がないことは証言しています
3.米軍や国連軍、韓国軍も慰安施設を持っていました
→「Against Our Will」という本で、米軍はベトナムに軍直営慰安所を設置していたと語られています

By 1966, official military brothels had been established within each division’s camp. Each one was a two-building “recreation area” where 60 Vietnamese women lived and worked. The prostitutes decorated their cubicles with nude photographs from Playboy magazine and had silicone injected into their breasts to make the American soldiers feel more at home.(From Susan Brownmiller, Against Our Will: Men, Women, and Rape, Ballantine Books, 1975,1993)

「慰安婦は存在もしていなかった」と言うのはちょっと極論すぎると思います。
Wikipediaにはこういうことを書いても荒らしと言われてブロックされるのがオチです。
あくまで「当時は合法で性奴隷などではなかった」という点を強調するほうが良いです。


名前:黄錦周
生年月日:1924年 性別 女
学歴・職歴:
1936年   12歳で100円で売られる
1938年   14歳で満州へ強制徴用
[気がつくと帰国、売られたハズの家に帰る]
<1939年第二次世界大戦勃発>
1941年   17歳で韓国から慰安所に派遣される
1941年   気がつくと帰国し、学校に通っていた
1942年   18歳で韓国から慰安所に行き
1942年   気がつくと帰国し、学校に通っていた
1943年3月  19歳で学校卒業前に自主退学、慰安所に送られる
<1943年9月大日本帝国朝鮮府での女性挺身隊募集開始>



"Lee Yong-soo(李容洙)" of Comfort woman changed the testimony
(*** Year that Japan defeated is "1945" ***)

No.01 1944/Summer --- I got a dress and red shoes from a man wearing a kind of military uniform, I'm impressed, and went with the man. ('やぶられた沈黙',ISBN:4833110318)
No.02 1944/"Autumn",Age16 --- I got a "red dress" and "leather shoes" from Japanese man wearing a field cap and national clothes.
No.03 1944-1947,Age16 --- I was abducted by the Japanese army in Korea, I was sent Japanese military comfort station for 3 years.('証言 強制連行された朝鮮人軍慰安婦たち',ISBN:4750305480)
No.04 1944,"Age14" --- I was abducted, and I was threatened with bayonets. I was beaten, then I was dying under torture by electricity.(June 26, 2002)
No.05 1944-1947,"Age16" --- I was "abducted" by a man wearing a kind of military uniform, then I was sent Japanese military comfort station in Taiwan for 3 years.(December 4, 2004)
No.06 1944-1947,Age16 --- I was abducted by the Japanese army, then I was sent Japanese military comfort station in Taiwan for 3 years.(December 15, 2004)
No.07 ????,Age16 --- I was abducted by a "woman".(April 21, 2005)
No.08 ????,"Age15" --- I was abducted in the city of Daegu in South Korea.(Asahi Shimbun, August 11, 2005)
No.09 1942-1945,"Age15" --- I was abducted by soldier in the city of Daegu in South Korea. I was sent Japanese military comfort station in Taiwan for 3 years "until the defeat of Japan".(October 13, 2006)
No.10 1944,"Age16" --- I was abducted, then I was sent Japanese military comfort station in Taiwan for 3 years.('Hearing in U.S. Congress', February 16, 2007)
No.11 ????,"Age14" --- Grasp the neck of me, Japanese soldiers were taken out me from home.('Japan Times', February 22, 2007)
No.12 1944/Autumn-"August 1945","Age15" --- When I sleeping, I woke up at the sound of tapping the window. When I go out because someone beckoned, I was abducted by the Japanese army. Japan defeated, then I was released.(February 23, 2007)


1.1944年・夏---軍服のようなものを着た男がドレスと赤い靴をくれ、私は感激し、男についていった。
2.1944年・秋・16歳---国民服と戦闘帽をかぶった日本人の男が赤いワンピースと革靴をくれ、私は感激した。
3.1944年・16歳---韓国で日本軍に誘拐され、日本軍の慰安所に3年間送られた。
4.1944年・14歳---私は銃剣で脅されて拉致され、拒むと殴られ、電気による拷問を受けて死にかけた。(2002年6月26日)
5.1944年・16歳---軍服のようなものを着た男に拉致され、台湾の日本軍の慰安所に3年間送られた。(2004年12月4日)
6.1944年・16歳---日本軍に誘拐され、台湾の日本軍の慰安所に3年間送られた。(2004年12月15日)
7.????年・16歳---女性に拉致された。(2005年4月21日)
8.????年・15歳---韓国の大邱市で拉致された。(2005年8月11日)
9.????年・15歳---韓国の大邱市で軍人に拉致された。台湾の日本軍の慰安所に3年間送られた。(2006年10月13日)
10.1944年誘拐され、台湾の日本軍の慰安所に3年間送られた。(2007年2月16日)
11.????年・14歳---寝ていると窓をたたく音で目覚めた。誰かが手招きするので外にでてみたら、日本軍人に拉致された。(2007年2月22日)
12.1944年・秋・15歳---寝ていると窓をたたく音で目覚めた。誰かが手招きするので外にでてみたら、日本軍人に拉致された。(2007年2月23日)


従軍慰安婦「李容洙」証言の変化

1.1944年夏、友達が家に誘いに来てついて行くと、軍服みたいな服を着た男がおり、ワンピースと赤い靴をもらって感激してついて行く。(「写真記録 やぶられた沈黙」1993年)
2.一九四四年、私が満十六歳の秋のことです。川のほとりで見かけた日本人の男の人が立っていました。国民服に戦闘帽をかぶっていました。
赤いワンピースと革靴の入った包みをもらって、幼心にどんなにうれしかったかわかりません。
もう他のことは考えもしないで即座についていくことにしました。(「証言 強制連行された朝鮮人軍慰安婦たち」1993年10月)
3.1944年のある夜、韓国の故郷から日本軍により誘拐され、日本軍の性奴隷として足かけ3年間従事慰安所に送られた時はわずか数え年16歳であった。(英文中国日報 1998年8月23日)
4.14歳で銃剣をつき付けられて連れてこられ、拒むと殴られ、電気による拷問を受けて死にかけた(元「慰安婦」へ補償を~日本共産党との会合 2002年6月26日)
5.1944年、16歳の時に「軍服みたいな服を着た男」に連行され、台湾へ。日本軍「慰安婦」としての生活を3年間強制された。(「消せない記憶」~京都での市民集会李容珠 2004年12月4日)
6.16歳でわけが分からないまま連行され、1944年ごろ、旧日本軍に拉致され、台湾で約3年間従軍慰安婦(京都新聞(2004年12月5日)
7.女性が片手で私の肩を抱いて、もうひとつの手で口を塞いで私を連れて行きました。その時、私は韓国の年齢で16歳でした。(証言集会~同志社大学(2005年4月21日)
8.韓国の大邱から15歳ごろ連行された。(朝日新聞 2005年8月11日)
9.15歳で韓国・大邱の家から軍人に拉致され、台湾まで連れ去られ、敗戦で解放されるまでの3年間の経過を証言した。(「埼玉上田知事発言に元慰安婦が抗議」JanJan 2006年10月13日)
10.1944年の16歳の時に台湾に慰安婦として連行され(中央日報「米議会で初の‘慰安婦聴聞会’韓国・オランダ人女性3人が証言」2007年2月16日)
11.15歳の時、家で寝ているとき小窓をたたく音に目を覚まし(イヨンスさいたま公聴会(2007年2月23日)
 ↓詳しくはこれ
 1944年 秋  15歳の時、家で寝ていると小窓を叩く音に目を覚まし、手招きされるままに外に出てみると日本軍人が立っていました。脅されるがまま連行されました。大邸から汽車にのり慶州、平壌・安州、大連に行き、船に乗って台湾・新竹海軍慰安所へと連れ回されました。1945年 春  16歳の時、慰安所が爆撃にあい、家の下敷きになりました。親切にしてくれた特攻隊の軍人が出撃して帰っては来なかったことが心に残っています。1945年8月  日本の敗戦で“解放”され、収容所に集められました。
12.15歳のとき、小銃で脅され、大連から、台湾に連行され新竹海軍慰安所で特攻隊員の慰安婦とされた。(JANJAN「米公聴会でも証言した李容洙さんが、埼玉で再び「証言・告発」2007年2月26日)


アメリカ議会、「日本政府や軍による慰安婦強制徴用なし」・・・調査局報告書で
http://logsoku.com/thread/society6.2ch.net/kokusai/1178233358/


既に、河野談話をもとに触れられてきた『慰安婦強制連行』については、
安倍内閣が否定する認識を日本政府として正式に閣議決定までして追加しています。  ↓  

「軍の強制連行の証拠ない」 慰安婦問題について閣議決定
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1174017051/
「慰安婦強制動員はなかった」・・・日本政府、閣議決定で“河野談話”公式否認 [07/03/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174132270/


2012/08/21 転載完了

Talk用
東亜日報=The Dong-a Ilbo 美軍=米軍
Confort women of "U.S. Army & Korean Army"


These are all reports of the "newspaper of Korea". "美軍 = U.S. Army", "慰安婦 = Comfort women". I cannot understand why administrator Fut.Perf condemn me "Your edits on the Comfort women page are disruptive" in User_talk:Wingwrong|my talk page. Here page is not a "Japanese army comfort women" page. I said only the facts base on the phisical evidence. "American had comfort women ,too", I said only it. So, I said we should add the items to the "U.S. military comfort women" here. Nevertheless, administrator Fut.Perf was threatened "block you". I can not understand what is my wrong?



【親日保守の韓国人はどこへ行ったのか?】 #慰安婦の碑撤去 #政治 #freejapan


<SNS-FreeJapan日記より>2012年01月16日

 12月10日、日本会議川崎北支部主催で、元韓国空軍大佐崔三然氏の講演会が行われ、出席してまいりました。

  • 従軍慰安婦問題

 韓国の日本大使館の前に、慰安婦の石像を建てる話などが持ち上がっている。(※講演時、未完成)

 とんでもない、慰安婦達は大変結構な給料をもらって働いていたのだ。(※この言い回しが、崔氏と同い年の実家の父と全く同じで、何だか驚いた)

Wingwrong注:Wikiに書けるとしたら、「韓国人による否定意見」という項目を作ってこの一文を載せる程度ですかね。



慰安婦について調査委員会を設置せよ


1991年8月に元慰安婦の金学順が日本政府に対する訴訟の原告としてカミングアウトしたときは、「親に40円でキーセンに売られた」と訴状に書いていた。ところが朝日新聞の植村隆記者は「女子挺身隊の名で戦場に連行され、日本軍人相手に売春行為を強いられた朝鮮人従軍慰安婦のうち、一人が名乗り出た」と報じ、これが騒ぎの発端になった。
西岡力氏もいうように、これは誤報ではなく意図的な捏造である。なぜなら植村記者の妻は韓国人で義母が訴訟の原告団長だったので、韓国語の読める植村記者は訴状の内容を知っていたはずだからである。彼はこれが単なる人身売買である事実を知りながら、義母の訴訟を有利にするために「日本軍の強制連行」という話にしたのだ。

そして1992年1月の1面トップ記事で植村記者は「慰安所 軍関与示す資料」と、軍が慰安婦を強制的に集めていたような印象操作を行ない、その直後に訪韓した宮沢首相は韓国の大統領に8回も謝罪した。そして1993年の河野談話で、官房長官が「官憲等が直接これに加担した」とこれを認めるような発言をしたため、「日本政府も認めた」という印象を世界に与えてしまった。

しかし吉見義明氏でさえ認めるように、朝鮮半島で日本軍が慰安婦を強制連行した証拠は一つもない。これは歴史的事実としては決着のついた話だが、韓国では政権が不安定になると「歴史問題」が蒸し返される。今年5月の李明博大統領と野田首相の1時間の会談のうち、40分が歴史問題だったという。軍事情報包括保護協定が歴史問題を理由に土壇場でキャンセルされるなど、この問題を片づけないと日韓関係は正常化しない。



米議会調査局(CRS)報告書(2007年4月)










吉見義明は「その敗北の後、日本軍は戦争犯罪訴追を恐れて多くの文書を破壊した。」と主張している。しかし、文書の破棄を命じた物証は一切ない。彼は「外務省が隠蔽している」と主張している。(1997年1月3日 朝まで生テレビ)

Yoshiaki Yoshimi contends, "After its defeat, the Japanese military destroyed many documents for fear of war crimes prosecution".<ref>{{Harvnb|Yoshimi|1995|pp=1135–1136}}{{citation not found|date=July 2012}}.</ref> However, the evidence and ordered the destruction of the document is not in any way. He claims "the Ministry of Foreign Affairs to conceal the material".<ref name="1997-01-03_asanama">{{Cite web |url=http://www.tv-asahi.co.jp/asanama/ |title=1997-01-03 朝まで生テレビ(Asamade Nama Terebi) |accessdate=2012-08-09 |date=1997-01-03 }}</ref>




Documents were found in 2007 by Yoshiaki Yoshimi and Hirofumi Hayashi.<ref name="ReferenceA"/>



∞ “慰安婦性奴隷説”を言い出したのは職業的反日日本人の男


 慰安婦問題が広く知られるようになって20年以上が過ぎた。第2次世界大戦時、日本軍が慰安婦を強制
連行したとの「説」はその後の調査研究によって、事実ではないと結論が出た。しかし、残念なことに、勉強
不足から慰安婦問題については韓国側の主張が「正しい」と信じている日本人も少なくない。東京基督教
大学教授の西岡力氏が慰安婦問題の捏造について語る。ここでは慰安婦性奴隷説について解説する。

 * * *
 慰安婦性奴隷説を最初に言い出したのは誰かという点から確認したい。それは吉田清治という職業的
反日日本人だった。韓国から出た話ではないのだ。

 1948年に就任した韓国の初代大統領は独立運動家出身の李承晩博士だった。李政権は日本と国交
正常化交渉を持った。その際、出来るだけ多額の戦後補償金を日本から取ろうとさまざまな名目で請求
した。そのリストが8項目の「対日請求要綱」(1951年)だった。

 そこには「戦争による被徴用者への補償金」は挙げられていたが、慰安婦に対する補償は入ってい
なかった。大多数の韓国人が植民地時代の実態を知っているその時期には、いくら反日政策を掲げ
る李承晩政権でも、慰安婦に関して外交交渉でカネを取るなどということは考えなかったのだ。

 性奴隷説は1965年の日韓国交正常化のときも出てこなかった。1983年に吉田清治が『私の戦争犯罪
 朝鮮人強制連行』(三一書房刊)という本を出して初めて性奴隷説が誕生する。吉田は1943年に軍か
ら朝鮮人女子挺身隊動員を命令され、済州島で日本軍人らを引率し、若い未婚女性や赤ん坊を抱いた
母親を駆り立ててあたりかまわずトラックで連行し、レイプしたという「体験」を語ったのだ。吉田の著書
は1989年に韓国語で翻訳出版された。

 実は現地の『済州新聞』の女性記者が現場を取材したところ、住民らが口をそろえてそのようなことは
なかった、吉田は嘘をついていると語っていると1989年8月14日同紙に書いている。しかし、済州新聞の
記事はほとんど注目を集めず、日韓の歴史学者や反日運動家らの中で性奴隷説が静かに拡散して
いった。これが前史だ。

※SAPIO2012年8月22・29日号


ソース:NEWSポストセブン 2012.08.15 16:00
http://www.news-postseven.com/archives/20120815_136788.html



http://www.geocities.jp/vivelejapon1945/jugun.html
吉田清治という人が『私の戦争犯罪 朝鮮人強制連行』という本の中で済州島での証言があるが、秦郁彦氏の調査によって吉田本人が嘘であると認めている。残念ながらこの嘘本は朝鮮語に訳され、今でもこの吉田証言は韓国で重宝とされていて、それが韓国政府の公式見解となっている。実は済州新聞の許栄善記者は署名入りで吉田が本を韓国語に訳し出版された1989年に8月14日の紙面に以下のことを書いている。

   解放四十四周年を迎え、日帝時代に済州島の女性を慰安婦として二〇五名徴用していたとの記録が刊行され、大きな衝撃を与えている。(省略)しかし、この本に記述されている城山浦の貝ボタン工場で十五~十六人を強制徴用したり、法環里などあちこちの村で行われた慰安婦狩りの話を裏づけ証言する人はほとんどいない。島民たちは「でたらめだ」と一蹴し、この著述の信ぴょう性に対して強い疑問を投げかけている。
    城山里の住民のチョン・タンさん(八五歳の女性)は「そんなことはなかった。二五〇余の家しかないこの村で、十五人も徴用したとすれば大事件であるが、当時そんな事実はなかった」と語った。
    郷士史学者の金奉玉氏は「(略)八三年に原本(『私の戦争犯罪 朝鮮人強制連行』)が出た時何年かの間追跡調査した結果、事実無根の部分もあった。むしろ日本人の悪徳ぶりを示す道徳性の欠けた本で、軽薄な商魂が加味されていると思われる」と憤慨した。



1989年8月14日の済州新聞
<ref>{{Cite web |url=http://www.news-postseven.com/archives/20120815_136788.html / |title="慰安婦性奴隷説"を言い出したのは職業的反日日本人の男 |trans_title="Comfort women are sex slaves" At first, the professional anti-Japanese Japanese man started to say it. |language=Japanese |date=2012-08-15 | accessdate=2012-08-16 }}</ref>

↑これの完璧な英訳サイトみつけました。
http://cooljapan1.blogspot.jp/2013/03/jeju-newspaper-comfort-women-hunting-is.html



トークページ用メモ

On August 16, 2012, U.S. State Department spokesman Nuland expressed in conjunction with the "sex slaves" and "comfort women".<ref>中央日報 http://japanese.joins.com/article/686/157686.html?servcode=A00§code=A10</ref> Is it realy? Then, Japanese can also denounced the United States because to instituted the RAA. "It's not an issue whether the government was forced." "It was effectively forced on, therefore American decided to be referred to as "sex slaves"." You said it.

Then U.S. troops have caused the 30,000 rape case in Japan, for this reason, It can say "Japan has been made to force the facility for the U.S. military prostitution". And, it can be said to have been involved in the United States were allowed to instituted the RAA.

How do you ignore the acts of your own again? How do you condemn the only Japan again? No way, will you do no such thing !? Then, we need to change this item's name to "Sex slaves" and write American sex crimes. Do you mind writting? Can I start adding this things?



If you say "Victim has not come forward", we can simple to prepare a "self-proclaimed victim". We need not a phisical evidence, and we collect only 4 testimony of people.



★橋下市長「慰安婦連行証拠ない」 韓国に根拠明示要求
 http://www.47news.jp/CN/201208/CN2012082101001566.html

  • 大阪市の橋下徹市長は21日、戦時中の従軍慰安婦問題に関し「慰安婦が軍に暴行、
 脅迫を受けて連れてこられた証拠はない。あるなら韓国にも出してもらいたい」と述べた。
 政府は1993年の河野洋平官房長官談話で慰安所の設置、管理、慰安婦移送に関する
 「旧日本軍の直接、間接の関与」や、慰安婦募集をめぐる強制性は認めている。

 韓国の李明博大統領による島根県・竹島訪問などに関し市役所で記者団の質問に応じて答えた。

 橋下氏は「慰安婦制度は今から考えると倫理的に問題のある制度なのかもしれない」と説明。
 韓国側の認識を理解した上で、論点を整理すべきだとの持論を展開した。



ベトナム戦争では、韓国軍に殺されなかった女性は全員、強制的に性奴隷にさせられた。その韓国に日本を非難する資格はない。
In the Vietnam War, all, women who were not killed in Korea troops were to be sex slaves to force.("Victims began to speak the truth that atrocities of Korean military did in Vietnam." , Newsweek - April 4 / 2000) Korea have no right to condemn Japan.



Sex slaves crossing the river after the soldier
ttp://www.news-us.org/image/japan/history/confortwomen/b0079910_1939947_680.jpg
Even though slave, It seems so much fun.


1) Please tell me the definition of slavery.
2) There is only her testimony. There is no "Phisical Evidence". If Japanese army use a gun, they needn't to pay comfort women the salary , and needn't to provides recruitment advertising.
3) Korean don't anything when them mom and sister become "comfort women". Because, many of the reasons that became comfort women are "the sale of children by parents". It's no wonder that didn't to occur a riot when "Child is kidnapped".



When in WWII, many Korean become to "Japanese soldier". The top photo's soldier is real Japanese ? In JP army, Korean-Japanese officer was existed. That is, Koreans were using the comfort station.

And, there is a public document wrote "Note the women's abduction by Korean broker". Not a little, Koreans are involved in the women's abduction. But Korean don’t to apologize to the comfort women even once.

In order to hide the crime of Korean and continue to denounce Japan. There are many "PHISICAL EVIDENCE" in Japan. But, Korea has NO evidence.

They trouble if known the truth to the world. Because, this is the "Indulgences". And they will persecute me. They will say laughable, mud, cr@zy... But look, they don't emit anything phisical evidence.They have only "TESTIMONY". Even the testimony is also a daily changing.

I'm not revisionist. I'm "REALIST". Don't be fooled by the lie of the Korean people.


Of course, they everyone is volunteers soldiers. Because salary is good and many volunteered the army, Japanese gov had restricted. Applicants magnification of 1943 was 50 times. 1944, Koreans began to be conscription, but the war ended during training.


In Japanese army has many Korean soldier. Because salary is good. And many volunteered the army, Japanese gov had restricted. Applicants magnification of 1943 was 50 times. 1944, Koreans began to be conscription, but the war ended during training. Why Korean never apologize?

If you want to said "stupid", at first , you need to search some words "Amerasian", "RAA(Recreation and Amusement Association)" and "G.I.Baby". America has no right to condemn Japan.


In Vietnam, there are monuments of hatred against Korea Army. Villagers made ​​in order not to forget the rape and massacre by South Korean troops. Korean has no right to condemn Japan.



Official document to crack down on abduction by the Korean broker is exist. There is no official document that the military ordered the abduction. So, Koreans say "testimony is the evidence". They have no evidence. It is just accusation.



Dear Sirs/Madams


Hi, I am Japanese. I'm heard to that to build the comfort women's statue in Glendale. But, story of comfort women is lie for the most part. Please listen to the speach.

Japanese military was need the comfort women. this is the fact. But, Japanese military recruited "Korean broker(Zegen)".

Koreans broker accordingly, Koreans broker deceived and kidnapped Korean women, Japanese and Korean soldiers took advantage of the comfort station.

There is evidence of them. But, there is no evidence of the "Japanese military deceived and kidnapped".
There is evidence of "Japanese military notified as careful the vicious Korean brokers". Comfort station's administrator is "Korean", too.


If you say "This is the crime that to recruited the broker!", U.S. forces must also be condemned, too. Because when in Korean War, U.S. forces is using the comfort station in South Korea that constructed by South Korean government. It was established in Japan immediately after the occupation.

This is the South Koreans racism against Japanese. Japanese had been deceived by their lies a long time.

Japan can denied the South Koreans evidences by the "Physical Evidence". South Koreans has "a testify" only. They have no "Physical Evidence".

Please don't complicit the RACISM. They have educate that to "hate Japan" against children. South Korea is an abnormal country.
http://shiratorijun.blog4.fc2.com/blog-entry-22.html



参考URL

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2013年05月30日 11:15