"vo/npc/hgrunt_young/HG_ALERT12a.wav" "<clr:128,128,128>FREEMAN IS HERE!" これの赤文字部分を以下のように書き換え↓ "vo/npc/hgrunt_young/HG_ALERT12a.wav" "<clr:128,128,128>フリーマンはここだ!" |
ファイル名 | 進捗 | 校正 | 更新日時 | 備考 |
シナリオ | - | - | - | |
UPLINK | 100% | 翻訳済要校正 | 2013-02-20 17:14:54 (Wed) | |
UPLINK_COMMENTARY | 100% | 未完 | 2014-09-23 01:01:11 (Tue) | UPLINKの解説音声 |
INBOUND | 100% | 未完 | 2012-09-30 18:20:26 (Sun) | |
ANOMALOUS MATERIALS | 100% | 未完 | 2012-10-10 23:13:39 (Wed) | |
UNFORESEEN CONSEQUENCES | 100% | 未完 | 2012-10-08 16:59:58 (Mon) | |
OFFICE COMPLEX | 100% | 未完 | 2012-10-04 23:40:48 (Thu) | |
WE'VE GOT HOSTILES! | 100% | 未完 | 2012-09-30 23:30:17 (Sun) | |
BLAST PIT | 100% | 未完 | 2012-10-01 02:18:19 (Mon) | |
POWER UP | 100% | 未完 | 2012-10-01 02:17:22 (Mon) | |
ON A RAIL | 100% | 未完 | 2012-09-30 18:16:46 (Sun) | |
APPREHENSION | 100% | 未完 | 2012-10-06 01:38:45 (Sat) | |
RESIDUE PROCESSING | N/A | 文章なし | ||
QUESTIONABLE ETHICS | 100% | 未完 | 2012-10-01 04:21:39 (Mon) | |
SURFACE TENSION | 100% | 未完 | 2012-10-03 01:36:52 (Wed) | |
FORGET ABOUT FREEMAN! | 100% | 未完 | 2012-09-30 15:22:33 (Sun) | |
LAMBDA CORE | 100% | 未完 | 2012-10-04 00:37:03 (Thu) | |
XEN | 100%? | 未完 | Steam版 (0.9) | |
GONARCH'S LAIR | 100%? | 未完 | Steam版 (0.9) | |
VOICEMAIL SECRET | 100%? | 未完 | Steam版 (0.9)、シークレット | |
INTERLOPER | 100%? | 未完 | Steam版 (0.9) | |
NIHILANTH | 100%? | 未完 | Steam版 (0.9) | |
ENDGAME | 100%? | 未完 | Steam版 (0.9) | |
NPC等 | - | - | - | |
GRD CHATTER | 100% | 未完 | 2012-10-10 23:06:48 (Wed) | 警備員 |
SCI_MALE CHATTER | 100% | 未完 | 2012-10-10 23:22:06 (Wed) | 男科学者 |
WEAPONS | 100% | 未完 | 2012-09-30 20:39:29 (Sun) | 武器関連のキャプション |
ENEMIES | 100% | 未完 | 2012-09-29 01:59:27 (Sat) | 敵関連のキャプション |
MISC | 100% | 未完 | 2012-10-04 23:16:49 (Thu) | |
HGRUNT | 100% | 未完 | 2012-10-04 23:31:48 (Thu) | 海兵隊その1 |
HGRUNT_YOUNG | 100% | 未完 | 2012-10-04 23:30:05 (Thu) | 海兵隊その2 |
未分類 | 100% | 未完 | 2012-10-03 02:34:39 (Wed) | あらゆるシーンの会話文、及び女科学者 |
VOX ANNOUNCEMENTS | 100% | 未完 | 2014-09-23 00:37:39 (Tue) | ブラックメサ内のアナウンス http://forums.blackmesasource.com/showthread.php?t=15636 のパッチを当てると動くようになるよ でもXen追加されるときにはついでにここも盛り込まれるかも ついでにイントロのモノレールのとこの字幕もこれで出るようになります ただしそれはちょっと字幕ファイルに手を加える必要アリ |
ANNOUNCEMENT SYSTEM | 100%? | 未完 | ↑のSteam版 (0.9) | |
dm_undertow | 100%? | 未完 | マルチプレイヤーマップのイースターエッグ(Steam版) | |
bms_japanese.txt | 100% | 未完 | 2012-10-03 02:34:39 (Wed) | 実績の説明文やUIに関わるところ \BMS\resourceにtxtを導入で機能 |
bms_japanese.txt(jp) | 100% | 未完 | 2012-10-03 02:34:39 (Wed) | チャプター名および実績名も日本語化 |
crowbarcollective_english.txt | Steam版の新UI (起動オプション: -newgameui) 、 1.0 Beta 2にてCJKフォントに対応 | |||
- | - | - |