Крум - Трудна
ちょっと前のクリップですが、これまた独特のセンスでどうしたらこんなシュールな内容になるのだろうという作品です。ちょっと前といっても2010年代です。1990年代ではありません。
クリップに出てくる相手の女性、歌詞が「Пише трудна на лицето ти...」なのでどんな顔なのかと想像したらこれですよ(笑)。
ちなみに、歌詞の一部にブルガリア語でない部分があって、その部分は何を言っているのか謎です。
- これはロマニー語です。僅かに聞き取れた単語のmangavaはискам、chajeはмомичеに相応します。どちらもポップフォークでは頻繁に出てくる単語ですので覚えていて損はないかもw -- カルチェフ (2012-04-22 00:55:03)
- 解説ありがとうございます。確かにmangavaは他の曲でも時々耳にして何だろう、と思っておりました。意味を考えると良く聞く理由も納得です! -- Крило (2012-04-22 19:52:20)
最終更新:2012年04月22日 19:52