モルゲッソヨ

登録日: 2018/02/15 Thu 18:38:20
更新日:2021/09/29 Wed 21:36:42
所要時間:約 4 分で読めます





「すいません、この銅像、なんて名前なんですか?」



모르겠어요(モルゲッソヨ)





モルゲッソヨは、韓国語で『知らないです』を意味する言葉である。
この項では、日本において「モルゲッソヨ」という呼称で呼ばれるようになった銅像についても説明する。


モルゲッソヨの概要

2018年2月、平昌五輪が行われ、それに伴い各国のメディアも一斉に韓国は平昌に集まった。
韓国サイドはメディアに対して、メインプレスセンター前に集まるように要請し、メディアはそこに向かった。

そこにあったシュールな銅像こそ、まさにこの銅像である。
ちなみに本ウィキでは下半身が写った画像を載せていない(atwikiの規約上)が、正面から見た場合、
すっぽんぽんでしっかりお股の部分に立派なモノをお持ちになっている。

当然、報道陣は「何なんだこの銅像」と思い、ボランティアスタッフに「この銅像はなんですか」と質問する。
その返答が、「모르겠어요(知らないです)」だったのである。

頭がのっぺらぼうで、立派なモノをお持ちで素っ裸のこの銅像が、全く同じ直立体勢で三体も立っており、
非常にシュールすぎることから5ちゃんねるを中心にブレイクし、
やがて「モルゲッソヨ」がこの銅像の名前であるかのように扱われるようになっていった。

そしてついにはMMDやイラスト、ラテアート、AAなど多種多様な発展を迎えた。
挙げ句の果てには無関係のキャラクターを無理矢理物言わぬモルゲッソヨにすることに興奮する特殊性癖「モルゲッソヨ化」なんてものが生まれる始末。
当然日本でこんなブレイクしたというのは本場韓国にも伝わり、「日本は奇妙な銅像をネタにしている」と話題になった。
(なおその際、韓国ではこの像は「강철귀두인간상(鋼鉄亀頭人間像)」と表現されていた)
一部の韓国人もこのブームに便乗し、五輪のオープニングセレモニーで登場した人面鳥と合わせてネタにしている。
なお韓国で「日本のインターネットミーム」としての「モルゲッソヨ」を表記するときは、
「모루겟소요」と書くようだ(日本人のイントネーションを再現しているようである)。

  _
 /  ヽ
 |   | モルゲッソヨ!
_ノ   ヽ n 
⌒`ー⌒`ヽ( E)
( .人 .人 γ /
=(こ/こ/ `^´
)に/こ(

Bullet Man/총알맨の概要

上記のなんとも言えないシュールな銅像は、韓国の彫刻家金知鉉(キム・ジヒョン)(김지현、Kim Jihyun)氏によって作られたもので、
正式な名前は『Bullet Man/총알맨(チョンアルマン)』という。
チョンアル(총알)は「弾丸」のことであり(より正確に韓国語を訳すならば「銃弾」)、マン(맨)は英語「Man」の転写である。
日本語に直すなら「弾丸男」「弾丸マン」「銃弾マン」ということになる。ヘドリアンにいそうな名前である。

つまり頭部は弾丸である。誰ですか卑猥なものに見えたとか言った人は*1
なお、英語圏でもこの銅像…というよりも銅像をネタにした「日本のインターネットミーム」が話題になっており、
そこでは銅像を指して「Penis Man」という表現がなされている。ええ(困惑)

金知鉉氏は2009年ごろから、「かっこいい体・富・名誉」といった人間の欲望について、
具体的なイメージで表現するという銅像を制作しており、そのうちの一つがこの弾丸マンということになる。
他にも、「人が群がって出来たドレス」なんて作品もある。

因みにゴールデンモルゲッソヨも存在し、そっちはちゃんとタイツを履いている。


画像出典:https://blog.naver.com/hyunks11/220496180267 ,2018/02/15閲覧

でももっこりしている。
ちなみに体のモデルは作者金知鉉氏の若かりし頃の肉体だそうである。
男根がついているのも「失われた家父長制にしがみついていることの表現」とのこと。

そんなモルゲッソヨは2009年よりさまざまな展示会で展示されていたが、
2013年、なぜかメインプレスセンター前に移設された。
メインプレスセンターに移設するということ自体は記録が残っているが、
なぜそうしようと思ったのかは自治体が記録を紛失しており不明とのことである。
結果的に、ここで移設したことで数年後ブレイクした、というわけである。

なお金知鉉氏は日本でのこのよく分からんブレイクに困惑しているものの、好意的なようである。






「追記・修正してもいいですか?」「モルゲッソヨ(知らないです)

この項目が面白かったなら……\モルゲッソヨ/

政治的なコメントは禁止されています。

+ タグ編集
  • タグ:
  • ち○こですよね?←ちん○じゃねーよ!
  • モルゲッソヨ
  • 弾丸男
  • 金知鉉
  • 銅像
  • 平昌オリンピック
  • 韓国
  • 平昌
  • シュール
  • 2ch
  • なにこれ…ふざけてるの
  • 日本人に見つかった結果
  • もっこり
  • 三角頭
  • ペプシマン
  • 永遠の闇
  • メタルエテモン
  • 知りません
  • 鋼鉄亀頭人間
  • 亀頭
  • 卑猥
  • わいせつ物陳列
  • 銃弾男
  • 何故か立ってしまった項目

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2021年09月29日 21:36

*1 ちなみに一応「欲望」のメタファーとしての男性器のイメージも取り入れられており、あながち的はずれとも言い切れないらしい。