アニヲタWiki(仮)
アニヲタWiki(仮)

空耳

登録日：2012/01/09 Mon 23:37:50
更新日：2023/10/16 Mon 22:06:14
所要時間：約 6 分で読めます


ある言葉が実際の音声とは異なった、他の言葉に聞こえてしまうこと。

アニオタ的にはセリフや歌詞に広く知られ、なかにはどうしてこうなったのかと問いただしたくなるような脳内変換をされているものもある。
というか大抵はこじつけなので、大抵の人が「あー確かに聞こえるわ」となるようなものはそうそうない。

特にアニメ・ゲーム・映画などにおいて本来とは違う言葉・台詞に聞こえる場合、どんなにシリアスな作品であっても予想外で不可避の笑いを引き起こす。
演者の活舌や歌唱法(ラップ、シャウト、デスボイス等)の影響、あるいは音質の問題で聞き取りにくい場合、外国語ゆえに聞きなれないワードだから聞き間違いが起きやすい…といった理由から空耳ネタが出る。
そのため古い作品の曲で聞こえる空耳が、高音質になった途端に聞こえなくなるものもある。ダーマとか。

作画崩壊とは違う意味で作品の魅力を上げるエッセンスになる場合もあったりするが、真面目に語り合っている所に空気を読まずに空耳ネタを話すと顰蹙を買う事も多いので注意が必要。

あと『空耳アワー』はこちらから。

オンドゥル語やエゲ語とはまた違った言語であるので注意。
( 0w0)ﾅｽﾞｪﾐﾃﾙﾝﾃﾞｨｽ！

なお元々空耳は「聞こえないはずなのに聞こえたように感じること(幻聴と同じ意味)」を言うのだが前述の空耳アワーの影響で現在ネット上では「本来とは違う言葉に聞こえること」の方が一般的になっている。

ここではアニオタ的に有名な空耳についてピックアップしていく。

※追記募集


○DEATH NOTE(アニメ版)
……最終回でハジケた月が身を以てシリアスな笑いを魅せた。

  • 思い通り！！
→ホモに同意！！

  • 松田ァ！！　誰を撃ってる！？　ふざけるなァァア！！
→抹茶タレも売ってる！？　プーさん蹴るなァァア！！

  • 罠だ、これは罠だ！！
→バナナ　粉バナナ！！



○バイオハザード4
……狙ったようなゾンビ語

  • オッパイのペラペラソース！！
  • ウンコだ、捨てろー！！
  • 森ネズミ、森泉、森ネズミ……


○遊戯王シリーズ
……言わずもがな。ただでさえネタなのに空耳までついてくる。

  • 美しい……(社長)
→ふつくしい……

  • ニーサマッ！(木馬)
→ニーソマン


○三國無双シリーズ
……特に2がひどい。

  • 邪魔だぁぁぁぁ！！
→山田ぁぁぁぁ！！（張遼）

  • はあぁぁぁ！！
→アッー！！（呂蒙）

  • 血がたぎって来たぜぇぇぇ！！
→茅ヶ崎行って来たぜぇぇぇ！！（甘寧）


○ヒトラー 最期の12日間
……某動画サイトのおかげで序盤の空耳が非常に有名。

  • （ドイツ語）臆病者どもめ！
→大っ嫌いだ！！

  • （ドイツ語）栄誉なんてあるものか！
→畜生めぇーー！！

  • （ドイツ語）騙されてきただけなんだ！
→おっぱいぷるーんぷるん！！




【音楽】

  • Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi　Sephiroth! Sephiroth!
→塩酸、シメジ、ヒラメ、出目金、塩酸、シメジ、ヒラメ、出目金、田代(ス)!、田代(ス)!
この手のネタで真っ先に語られるであろう空耳。
この部分以外にも全編にわたって空耳が作られている。知名度も高いが、空耳ネタを嫌う人も多いので注意する事。
ぶっちゃけアレンジ版はあまり空耳に聞こえないし、慣れると田代には聞こえなくなってくる。


○キューティーハニー（韓国語版）


○バンブープレート（TVアニメ版）ED
  • あんこ入りパスタライス


○佐倉紗織 「true my heart」
……空耳で有名になった代表格。きしめん。
  • 想いは優しいキスで
→重いわ☆優しい きしめ～ん


○オフスプリング 「ALL I WANT」
ゲーム「クレイジータクシー」のテーマ。
  • オールアイウォント
→ドォラえもォォォォん！！！


○喜多修平 「Breakin'through」
アニメ、ペルソナ・トリニティソウルOP。
  • 震える空
→uhーペルソナァァー！


○angela 「シャングリラ」
アニメ 蒼穹のファフナー OP。
  • 此処がそう楽園さ
→ココア☆ソーダ☆クエン酸


〇仮面ライダー剣「Rebirth」
※空耳かオンドゥルか人によって分かれる


○仮面ライダー剣「Take it a try」
  • Take it a try→敵裸体


○仮面ライダーオーズのコンボソング
  • Got to keep it real→ガタキリバ
  • Time judged all→タジャドル
等、それぞれ歌詞の英語の部分がコンボ名に聞こえるように出来ている。
ただしその英語に特に意味はないらしい。
実際まともに意味があってるのは「POWER to TEARER」くらいである。


  • I don't wanna know→ｱﾛﾜﾅﾉｰ


○がっこうぐらし！「ふ・れ・ん・ど・し・た・い」
  • 屋上には真っ赤な太陽→屋上には墓が大量
「かなり叫んでみた(SOS)」や「ただいま(生存報告)おかえり(生存確認)」などのネタを抜きに考えても、基本的には偶然の産物として親しまれる空耳ネタにしては出来すぎたネタである。
なお、本編では屋上の墓は一つだけである。


○ジン「解読不能」
アニメ コードギアス反逆のルルーシュ OP。
  • 等間隔 音の中で試行錯誤 時間・間隔の無い空間
→強姦だ布団の中で5＋5☆簡単だ☆東大～ブー( ^ω^)ーンたぁぁ～ん


○恋のマイアヒ
……一時ブームになった曲。だいたい全部空耳。


○キャラメルダンセン


○Tunak Tunak Tun
通称「トゥルトゥルダダダ」
一応某笑顔動画発祥ネタ。
  • ベリーナイスジャンキー組合


○Moskau
恋のマイアヒと同じように大体全部空耳。
  • もすかう　もすかう
  • 塩分手生えるんすか？
  • おっさんボートでへーコラホー


○METALLICA(Blackened)
  • バケツリレー、水寄越せ
  • バカでしょ、アホでしょ、ドラえもんでしょ()
それ以外にも多数あり、空耳の宝庫とも言われている。


○The　Darkest　of　the　Hillside　Thickets「Nyarlathotep」
  • 「Nyarlathotep」→「リアル童貞」
元ネタはクトゥルフ神話に登場する神『ナイアルラトホテップ』(リア充かつ非童貞)その名である。
発音がメジャーなものとは異なり、無理やり日本語五十音にするなら「ニヤルトテフ」が歌声と相まって「リアル童貞」と聞こえてしまう。
一応某笑顔動画発祥のネタなので使用には注意。まぁ、曲のほうは日本だと割とマイナーなのだが。


○ST☆RISH「マジLOVE1000％」
アニメ「うたの☆プリンスさまっ♪」のEDテーマ。
  • ドキドキで壊れそう 1000％ LOVE
→土器☆土器☆デコ割れそう先輩♂全裸
アニメうたプリのOPとEDは1期2期とも空耳が豊富なので知りたい人は調べると良い。
あまりに多いのでここでは省略。


○アイドルマスターSP「スタ→トスタ→」
  • ハッピーになるの 絶対
→ハッピーになる納税タイム
この曲を歌った下田麻美女史も『ハッピーになる納税タイム』と覚えており、2014年開催の9thライブではそうやって歌ってしまった。
公式の空耳。


○仮面ライダーアマゾンズの主題歌
Armor Zone→「アマゾン」
DIE SET DOWN→「大切断」
EAT KILL ALL→「生きろ」
『OOO』コンボソング同様狙った空耳。
あちらと違い作品や本家アマゾンを意識したもの。


○北朝鮮「朝鮮人民軍歌」
後が怖いので各自検索。


【その他】

○ビリー・ヘリントン氏
……レスリングシリーズでお馴染みのアニキ。空耳から始まり、来日までした。
そもそもレスリングシリーズは、その登場人物の名前やいわゆる名言の殆どが空耳から由来するものである。
その空耳の多さから、ゲイビデオとしてより空耳のほうがずっと有名。

「You got me mad now？」
→歪み♂ねぇな？ ああん？


このように、一部の空耳はシリアスな笑いやシュールな魅力をもってしばしば我々の腹筋を破壊してくれる(どう頑張ってもそうとは聞こえないのも時々あるが)。

また空耳が呼んだ視聴者が、そこから新しい空耳を発見することもある。

だがこれは必ずしも全ての人に楽しめるものでは決してない。
作品を本当に愛するファンや、一般人には理解されにくく不快に思われることもある。

あとシリアスシーンの空耳も空気ぶち壊しで結構嫌がられる。

なのでこれらのネタを使う場合は節度を守り、空気を読んで他の人に迷惑をかけないよう心がけましょう。




追記・修正は正しく聞いてお願いします。

この項目が面白かったなら……＼ポチッと/

▷ コメント欄

タグ：

空耳 空耳アワー アニメ ゲーム 腹筋崩壊 ニコ動 ニコニコ動画 違和感仕事しろ こじつけ 場所と人を選ぶ 英語 滑舌 シリアスブレイカー 外国語 音楽 逆再生 オンドゥル語
+ タグ編集
  • タグ：
  • 空耳
  • 空耳アワー
  • アニメ
  • ゲーム
  • 腹筋崩壊
  • ニコ動
  • ニコニコ動画
  • 違和感仕事しろ
  • こじつけ
  • 場所と人を選ぶ
  • 英語
  • 滑舌
  • シリアスブレイカー
  • 外国語
  • 音楽
  • 逆再生
  • オンドゥル語

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー と 利用規約 が適用されます。

タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「空耳」をウィキ内検索
最終更新：2023年10月16日 22:06