だが断る

登録日 :2012/09/24(月) 03:47:52
更新日 : 2017/09/12 Tue 09:10:32
所要時間 :約 6 分で読めます




「だが断る」は、漫画『ジョジョの奇妙な冒険』のキャラクター・岸辺露伴の台詞。


【出典】

この台詞が登場したのは敵スタンド 『ハイウェイ・スター』 (以下H・S)との戦いを描いたエピソード。

露伴はトンネルの中でH・Sに捕われ、その能力で全身の養分を吸い取られ絶体絶命の危機に陥ってしまう。

露伴が攻撃を受けているとは知らずに様子を見に来た仗助は、トンネルの入り口から飛び出してきた誰も乗っていない露伴のバイクを見て異変を察知。
トンネル内に侵入し露伴が捕われている部屋の目前まで近づく。

敵の攻撃を警戒し中々部屋に入ってこない仗助を見たH・Sは、露伴にある取引を持ち掛ける。
「仗助に助けを求めて部屋まで誘い出せば命は取らないでやる」 と。

その言葉を聞いた露伴は動揺し、 「本当に自分の命を助けてくれるのか」 と確認する。
露伴が取引に乗ってくることを確信したH・Sは満面の笑みを浮かべ、露伴に仗助を呼ぶよう急かすのだが…


「あ…あいつを引き込めば…
 あいつを差し出せば…ほ…ほんとに…
 ぼくの『命』…は…助けてくれるのか?」

「ああ~約束するよ~~っ(ニタァ~ッ
 やつの『養分』と
 引き換えのギブ アンド テイクだ
 呼べよ…早く呼べ!」





      ____
      // ̄ ̄`|
     /|断 だ |
     / |る が |
    /イ \___|
    / |// /| |
   /_\ /_/_レ|
   ∧o>/ ィニ≡三\|
  /ミ// r-<彡ノ|
  / /彡 ヾ\_O> |
 /iハ-イ )   ̄ヽ彡|
`/ i∧二    // |
/ (`ー、\  // /|
`<|`ーヾ_ヽ // (r|
  `<  ノ  / リ|
    `<  //7|
        `<|


「ナニッ!!」



この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは
自分で強いと思ってるやつに
『NO』と断ってやる事だ…


露伴は次の瞬間キッパリと『NO』を突き付け、逆に仗助に逃げるよう警告するのだった。

結局仗助は警告を無視し部屋に侵入してしまうが、露伴は『ヘブンズ・ドアー』の能力で仗助をトンネルから脱出させてH・Sの能力と弱点を伝え、
そこで更に養分を吸収され力尽きる。

先ほど喧嘩をして険悪なムードだった露伴が命懸けで自分を助けてくれたことに 『まさかって感じだがグッときた』 仗助は、
H・Sの本体を倒して露伴を救う為に行動を開始。
露伴のバイクに乗り込み、H・Sとの熾烈なチェイスを繰り広げることになる。


露伴のプライドの高い性格や、普段はいがみ合っている仗助との奇妙な友情が垣間見えるこの台詞だが、
やはり「名言」と言われる所以は実際に日常会話で使える汎用性の高さだろう。

ジョジョファンの間では勿論ネット界隈でも多く使われ、 「ジョジョは知らないけど”だが断る”は知ってる」 という人は多い。


【実際に使うなら】

逆接を表わす「だが」が付いている通り 「自分に有益な話をあえて突っぱねる」 ようなニュアンスがある為、
ただ単に「NO」の代わりとして乱用してたのでは格好がつかないし、相手を不快にさせるだけである。

やはり元ネタのような 「自分が不利な状況で、かつ相手がこちらが要求を受け入れると自信満々に思っている」 状況で使うとディ・モールトにカッコいい。
場合によっては調子に乗っていた相手を黙らせて状況を逆転することも可能だろう。


◆使用例






      ____
      // ̄ ̄`|
     /|断 だ |
     / |る が |
    /イ \___|
    / |// /| |
   /_\ /_/_レ|
   ∧o>/ ィニ≡三\|
  /ミ// r-<彡ノ|
  / /彡 ヾ\_O> |
 /iハ-イ )   ̄ヽ彡|
`/ i∧二    // |
/ (`ー、\  // /|
`<|`ーヾ_ヽ // (r|
  `<  ノ  / リ|
    `<  //7|
      `</ / |







      ____
      // ̄ ̄`|
     /|断 だ |
     / |る が |
    /イ \___|
    / |// /| |
   /_\ /_/_レ|
   ∧o>/ ィニ≡三\|
  /ミ// r-<彡ノ|
  / /彡 ヾ\_O> |
 /iハ-イ )   ̄ヽ彡|
`/ i∧二    // |
/ (`ー、\  // /|
`<|`ーヾ_ヽ // (r|
  `<  ノ  / リ|
    `<  //7|
      `</ / |


しかし元ネタで断った結果に養分を吸い尽くされ瀕死になってしまった露伴のように更に自分を追い込んでしまうケースもある。
元よりそうして自分を危機に晒すからこそよりこのセリフは輝くのだが、使う時はよく考えて使いたい。



【誤った表現】

元ネタを知らない人からは 「だが断る!」 とか余計な記号を付けられたり、
「でも断る」 などそもそも台詞そのものが間違われたりすることが多い。
こういった誤用はコアなジョジョファンをプッツンさせる可能性があるので注意しよう。

しかし「でも断る」に関しては 第七部「SBR」で登場した 為、あながち間違いとは言えなくなった。
「だが断る」のセルフパロディと思われ、 「取引に乗ると思わせて拒否する」 というシチュエーションもそっくりだった。


なぁアニヲタよ…冥殿に向かって
『助けてくれ』と言え…
早く言えよォ~ッ 荒らされたいのか?

め…冥殿を騙せば…
wikiを荒らせば…ほ…ほんとに…
ぼくの『項目』は…助けてくれるのか?

ああ~約束するよ~~っ(ニタァ~ッ
冥殿の『アナル』と
引き換えのギブ アンド テイクだ
呼べよ…早く呼べ!



      ____
      // ̄ ̄`|
     /|断 だ |
     / |る が |
    /イ \___|
    / |// /| |
   /_\ /_/_レ|
   ∧o>/ ィニ≡三\|
  /ミ// r-<彡ノ|
  / /彡 ヾ\_O> |
 /iハ-イ )   ̄ヽ彡|
`/ i∧二    // |
/ (`ー、\  // /|
`<|`ーヾ_ヽ // (r|
  `<  ノ  / リ|
    `<  //7|
        `<|

ナニッ!

このアニヲタが最も好きな事のひとつは
自分で荒らしだと思ってるやつを
『通報』してやる事だ…

この項目が面白かったなら……\ポチッと/