部分編集 - アニヲタWiki(仮) - atwiki（アットウィキ）

- まぁ何がいけないかって日本語が世界的に見て特殊過ぎるのがいけないんだよな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国語→英語とかの翻訳ならそこまでカオスにならんらしい  -- 名無しさん  (2015-09-07 16:26:48)
- 今の時代、文明もだいぶ発展してるはずなのにどこのサイトも未だ完全に翻訳できないってどういう事なの  -- 名無しさん  (2016-08-07 16:45:13)
- エキサイト翻訳だと「またエキサイト翻訳か、何やってんだあのサイトの管理人は」が「それらは、あー、エキサイトした翻訳またはすべてとTENであるか サイトのマネジャー ？」になる。？はどっから出てきた。  -- 名無しさん  (2017-12-12 21:35:52)
- 何で例文がよりによって遊戯王ばかりなんだｗ  -- 名無しさん  (2017-12-12 22:15:28)
- 2011年作成かｗ  -- 名無しさん  (2017-12-12 22:18:47)
- ぶっかけうどんは店主がかわいそうになった  -- 名無しさん  (2018-12-09 11:03:05)
- アンダーテールやウィッチャーの翻訳者も優秀ゆえ外資に引き抜かれたって話…まじめに英語勉強しておけばよかった  -- 名無しさん  (2022-06-05 14:17:12)
- 「俺が大人になる頃には翻訳機が出回ってて英語の勉強なんて無駄無駄」なんて思ってる中学生のそこのキミ。そんな事はないしまず無駄にはならないから真面目に勉強したまえ。　まあここ数年はAIやらビッグデータの活用でいくらかマシにはなったけど、それでもここらが限界な気もする。  -- 名無しさん  (2022-06-05 14:27:33)
- どぼめじろう先生や東シナ海の帝王は笑った  -- 名無しさん  (2022-06-05 16:56:58)
- deeplに期待  -- 名無しさん  (2022-06-05 17:07:13)
- イマ ネット翻訳とは、エキサイト翻訳やグーグル翻訳など、インターネット上で無料で翻訳できるサイトやシステムの総称です。 この商品を見ている兄弟もお世話になったのではないでしょうか。 辞書を引いたり、構文や文の構造を考えたり、自然な文を作ったりという手順を踏む必要がないため、非常に画期的と言えます。   追記・修正お願いします。  -- 名無しさん  (2022-08-16 21:23:14)
- 今やdeepl一択  -- 名無しさん  (2024-03-01 04:13:46)
#comment

部分編集(通常版)に切り替える